AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 122

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 122
INT
DescrizioneDalla Foce dell'Ombrone al Promontorio Argentario
Scala 1:50.000
Edizione 2021
Formato DCV
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 14 14.813 09-07-2025 Orbetello - Boa ODAS Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)Y.20s3M ODAS munita di miraglio a "X" in 42°29.94'N - 011°08.65'E.1452/2025
2025 12 12.512 11-06-2025 Isola di Giannutri - Relitto Cancellare il relitto circa in 42°16.45'N - 011°08.71'E.1216/2025
2025 8 8.311 16-04-2025 Isola di Giannutri - Relitto Modificare in 98 il battente d'acqua "97" del relitto circa in 42°16.45'N - 011°08.71'E.776/2025
2025 5 5.810 05-03-2025 Talamone - Boe Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio a "X" in 42°33.32'N - 011°08.17'E.2471/2024
2025 2 2.79 22-01-2025 Isola del Giglio - Relitti Modificare in un relitto (INT K - 26) 148 Wk il fondale "148" circa in 42°16.79'N - 010°55.56'E.2756/2024
2025 1 1.78 08-01-2025 Isola del Giglio - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 143 Wk in 42°26.60'N - 010°50.65'E.2757/2024
2024 18 18.17 04-09-2024 Indefinita - Santuario dei cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
7 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

7 Pelagos Sanctuary (PSSA)
An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.
1492/2024
2024 6 6.56 20-03-2024 Porto Ercole - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.
2611/2023
2024 6 6.45 20-03-2024 Porto Santo Stefano - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.
2576/2023
2023 24 24.64 29-11-2023 Isola del Giglio - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 124 Wk in 42°29.73'N - 010°52.36'E.2306/2023
2023 18 18.53 06-09-2023 Orbetello - Ostruzione Inserire un'ostruzione (INT K - 40) 0,3 Obstn congiungente i punti:
a) 42°31.96'N - 011°10.88'E;
b) 42°31.19'N - 011°11.30'E;
c) 42°31.18'N - 011°11.24'E;
d) 42°31.95'N - 011°10.83'E;
e) punto in a).
1537/2023
2023 7 7.22 05-04-2023 Porto Santo Stefano - Fondo sporco - Relitti Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) il relitto circa in 42°26.68'N - 011°07.01'E.528/2023
2023 4 4.151 22-02-2023 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":

6 Fondali - Linea di costa
Potrebbero sussistere sostanziali discrepanze batimetriche e topografiche tra quanto rappresentato su questa carta e la situazione realmente esistente. Linea di costa e pericoli emersi e sommersi, tra cui scogli e secche, potrebbero non essere rappresentati o non essere rappresentati accuratamente: prestare la massima attenzione.

6 Depths – Coastlines
There may be significant differences between the bathymetry and topography of this chart and the actual situation. Coastlines and underwater/awash dangers, such as rocks and shallows, may be uncharted or inaccurately charted: particular caution is advised.
172/2023
2021 2 2.765 27-01-2021 Isola di Giannutri - Scoglio Inserire uno scoglio sommerso a profondità conosciuta (INT K - 14.1) 2 in 42°15.62'N - 011°06.43'E.2186/2020
2021 2 2.664 27-01-2021 Porto Ercole - Scoglio Inserire uno scoglio di profondità sconosciuta (INT K - 13) in 42°23.05'N - 011°12.62'E.2577/2020
2020 27 27.463 30-12-2020 Talamone - Boa Spostare la boa e le relative caratteristiche da circa 42°33.32'N - 011°08.30'E a 42°33.28'N - 011°08.32'E.2367/2020
2019 24 24.762 20-11-2019 Isola di Giannutri - Fondali - Isobate 1) Modificare in 28 il fondale "36" circa in 42°14.40'N - 011°06.79'E.

2) Modificare in 23 il fondale "25" circa in 42°15.00'N - 011°05.69'E.

3) Modificare in 29 il fondale "31" circa in 42°14.28'N - 011°06.15'E.

4) Modificare l'isobata dei "30 m" in modo da contenere il fondale in 3).
1606/2019
2019 23 23.661 06-11-2019 Porto Ercole - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 64 Wk in 42°21.31'N - 011°13.10'E1611/2019
2019 11 11.360 22-05-2019 Isola del Giglio - Fondali - Isobate 1) Modificare in 71 il fondale "79" in 42°22.00'N - 010°51.29'E.

2) Modificare in 72 il fondale "85" in 42°23.27'N - 010°54.33'E.
657/2019
2019 7 7.459 27-03-2019 Isola del Giglio - Faro Modificare in Fl(4)30s90m23M le caratteristiche del faro circa in 42°19.21'N - 010°55.20'E.373/2019
2019 3 3.658 30-01-2019 Porto Santo Stefano - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°26.64'N - 011°07.02'E.56/2019
2018 26 26.457 19-12-2018 Isola del Giglio - Faro Modificare in Fl(4)30s90m7M le caratteristiche del faro circa in 42°19.21'N - 010°55.20'E.1586/2018
2018 26 26.356 19-12-2018 Porto Santo Stefano - Fanale Modificare in F.G.7m3M le caratteristiche del fanale in 42°26.48'N - 011°06.98'E.1574/2018
2018 23 23.555 07-11-2018 Porto Santo Stefano - Divieti Inserire un limite semicircolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 100 m centrato in 42°26.12'N - 011°05.77'E e congiungente i punti:
a) 42°26.17'N - 011°05.78'E, costa;
b) 42°26.08'N - 011°05.82'E, costa.
1559/2018
2018 17 17.354 15-08-2018 Porto Santo Stefano - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°27.02'N - 011°07.01'E.1147/2018
2018 16 16.553 01-08-2018 Porto Santo Stefano - Divieto - Scoglio - Legenda 1) Cancellare lo scoglio e la legenda "ED" ad esso associata circa in 42°25.20'N - 011°04.98'E.

2) Inserire un limite semicircolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 100 m centrato in 42°25.18'N - 011°05.29'E e congiungente i punti:
a) 42°25.14'N - 011°05.34'E, costa;
b) 42°25.23'N - 011°05.28'E, costa.
1064/2018
2018 12 12.552 06-06-2018 Porto Santo Stefano - Relitti 1) Inserire la legenda PA nelle immediate vicinanze del relitto circa in 42°29.50'N - 011°07.36'E.

2) Inserire la legenda PA nelle immediate vicinanze del relitto circa in 42°28.43'N - 011°06.71'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) in:
a) 42°28.72'N - 011°07.37'E, 38 Wk;
b) 42°28.56'N - 011°07.28'E, 39 Wk;
c) 42°28.40'N - 011°06.05'E, 54 Wk.
752/2018
2018 11 11.651 23-05-2018 Isola di Giannutri - Relitti 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda "Rep (2011)" circa in:
a) 42°15.32'N - 011°05.58'E;
b) 42°14.94'N - 011°05.72'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) in:
a) 42°15.28'N - 011°05.53'E, 44 Wk;
b) 42°14.97'N - 011°05.73'E, 33 Wk.
752/2018
2017 22 22.450 25-10-2017 Porto Santo Stefano - Talloncini - Molo Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 42°26.26'N - 011°07.38'E, molo esistente;
b) 42°26.30'N - 011°07.50'E, fanale.
1043/2017
2017 7 7.849 29-03-2017 Isola del Giglio - Ingresso vietato - Boe Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 42°21.79'N - 010°55.32'E.431/2017
2016 4 4.1948 17-02-2016 Porto Santo Stefano - Legenda Inserire la legenda ED nelle immediate vicinanze dello scoglio circa in 42°25.20'N - 011°04.98'E.229/2016
2016 4 4.1847 17-02-2016 Talamone - Zona ittica protetta Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno della zona ittica protetta centrata circa in 42°38.02'N - 011°02.94'E

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.
1857/2015
2015 11 11.446 27-05-2015 Talamone - Zona ittica protetta 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 42°38.61'N - 011°01.72'E;
b) 42°38.14'N - 011°01.46'E;
c) 42°37.31'N - 011°04.12'E;
d) 42°37.90'N - 011°04.40'E;
e) punto in a).

2) Inserire un simbolo di zona ittica protetta (INT K - 46.1) in:
a) 42°33.08'N - 011°07.93'E;
b) 42°33.04'N - 011°08.14'E.
1857/2015
2014 20 20.845 15-10-2014 Orbetello - Ostruzione 1) Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn congiungente i punti:
a) 42°28.81'N - 011°10.24'E;
b) 42°29.21'N - 011°10.32'E;
c) 42°29.17'N - 011°10.69'E;
d) 42°28.77'N - 011°10.60'E;
e) punto in a).

2) Cancellare i fondali e le isobate all'iterno della zona in 1).
2543/2014
2014 14 14.944 09-07-2014 Alberese - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 42°39.00'N - 011°01.53'E, costa;
b) 42°38.88'N - 011°01.44'E;
c) 42°38.57'N - 011°02.35'E;
d) 42°38.72'N - 011°02.46'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Marina di Alberese - Immediatamente a S della foce del fiume Ombrone sono stati costruiti 5 pennelli sommersi perpendicolari alla costa di lunghezza variabile fino a 290 m.
1643/2014
2014 1 1.343 08-01-2014 Isola Rossa - Scoglio - Ostruzione - Fondale 1) Cancellare il fondale "1,9" centrato in 42°22.52'N - 011°07.86'E.

2) Inserire una linea di pericolo circolare (INT K - 1) di raggio 150 m centrata sullo scoglio in 42°22.51'N - 011°07.83'E.

3) Cancellare le isobate all'interno dell'area in 2).
3219/2013
2013 24 24.642 11-12-2013 Isola di Giannutri - Ondametro Modificare in Fl(5)Y.20s4M la caratteristica luminosa dell'ondametro circa in 42°14.03'N - 011°02.47'E.(R)2937/2013
2013 23 23.541 27-11-2013 Isola di Giannutri - Ondametro - Zona di ingresso proibito 1) Cancellare l'ondametro e le relative caratteristiche circa in 42°25.20'N - 010°49.30'E.

2) Inserire un'ondametro luminoso di colorazione diurna Y (INT Q - 59) Fl.Y.20s4M in 42°14.03'N - 011°02.47'E.

3) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.5 M centrato nel punto in 2).
2937/2013
2013 15 15.540 24-07-2013 Isola del Giglio - Scoglio 1) Modificare in uno scoglio (INT K -14) (1,9) lo scoglio circa in 42°22.28'N - 010°54.72'E.

2) Modificare in uno scoglio (INT K -14) (1,1) lo scoglio circa in 42°22.13'N - 010°54.85'E.
1712/2013
2013 15 15.439 24-07-2013 Porto Santo Stefano - Fanale - Avvertenza 1) Modificare in Fl.G.3s7m3M (Temp) le caratteristiche del fanale circa in 42°26.23'N - 011°07.39'E.

2) Spostare il fanale e le relative caratteristiche dal punto in 1) in 42°26.30'N - 011°07.50'E.
1778/2013
2013 9 9.238 02-05-2013 Litorale Toscano - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 42°23.26'N - 010°52.88'E;
b) 42°19.21'N - 010°55.20'E;
c) 42°23.37'N - 011°12.77'E
248/2013
2012 22 22.837 14-11-2012 Isola di Giannutri - Zona regolamentata - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) congiungente i punti:
a) 42°12.50'N - 010°59.65'E, limite S carta;
b) 42°13.40'N - 010°59.20'E;
c) 42°15.20'N - 010°58.70'E;
d) 42°18.15'N - 010°59.80'E;
e) 42°20.20'N - 011°03.65'E;
f) 42°20.40'N - 011°04.50'E;
g) 42°16.50'N - 011°13.50'E;
h) 42°15.95'N - 011°13.70'E;
i) 42°14.65'N - 011°13.50'E;
j) 42°12.60'N - 011°13.35'E;
k) 42°12.50'N - 011°13.18'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda v.Avv. centrata in:
a) 42°13.50'N - 011°00.00'E;
b) 42°17.90'N - 011°09.50'E.
2615/2012
2012 22 22.736 14-11-2012 Isola del Giglio - Zona regolamentata - Avvertenze 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) congiungente i punti:
a) 42°22.12'N - 010°49.10'E;
b) 42°20.30'N - 010°49.35'E;
c) 42°17.55'N - 010°53.00'E;
d) 42°16.80'N - 010°54.35'E;
e) 42°17.00'N - 010°56.50'E;
f) 42°18.50'N - 010°58.20'E;
g) 42°19.40'N - 010°58.60'E;
h) 42°22.10'N - 010°58.60'E;
i) 42°23.20'N - 010°57.10'E;
j) 42°24.20'N - 010°51.90'E;
k) 42°23.70'N - 010°50.10'E;
l) punto in a).

2) Inserire la legenda v.Avv. centrata in:
a) 42°18.00'N - 010°56.00'E;
b) 42°23.00'N - 010°51.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Limitazioni alle navi mercantili – Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.
2615/2012
2012 11 11.135 30-05-2012 Indefinita - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE":
Accuratezza della carta – Tenuto conto dei metodi di rilevamento utilizzati, differenti dagli attuali standard idrografici, alcuni elementi/dettagli potrebbero non essere rappresentati o essere posizionati in modo non compatibile con le attuali accuratezze di posizionamento. Prestare particolare attenzione qualora si navighi sia sotto costa, sia in prossimità di pericoli sia di opere emerse/sommerse anche utilizzando sistemi di posizionamento satellitare (GNSS).
1110/2012
2012 6 6.534 21-03-2012 Giglio Porto - Zona regolamentata - Legenda 1) Cancellare il tratto di limite semicircolare di zona regolamentata centrato circa in 42°21.87'N - 010°55.35'E.

2) Cancellare la legenda "v.Port." all'interno della zona in 1).
584/2012
2012 4 4.1333 22-02-2012 Giglio Porto - Zona regolamentata - Legenda 1) Inserire un tratto di limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 1 M centrato in 42°21.87'N - 010°55.35'E.

2) Inserire la legenda v. Port. all'interno della zona in 1).
315/2012
2012 4 4.1132 22-02-2012 Isola del Giglio - Boa Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 23) Fl.Y.3s3M in 42°21.79'N - 010°55.31'E.331/2012
2011 22 22.731 16-11-2011 Promontorio dell'Argentario - Fondo sporco Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 42°23.35'N - 011°06.99'E.2340/2011
2011 21 21.630 02-11-2011 Isola di Giannutri - Relitti 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda "PA" circa in 42°15.65'N - 011°06.35'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep (2011) in:
a) 42°15.33'N - 011°05.58'E;
b) 42°14.94'N - 011°05.71'E.
2178/2011
2011 11 11.729 01-06-2011 Promontorio Argentario - Cavo - Zona regolamentata 1) Cancellare la zona regolamentata centrata circa in 42°24.20'N - 011°00.00'E e la relativa legenda "Vietati Ancoraggio e Pesca".

2) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino centrato circa in 44°24.70'N - 011°01.00'E.
914/2011
2011 11 11.628 01-06-2011 Promontorio Argentario - Zona di ancoraggio 1) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N - 12.3) A di raggio 0,5 M centrata in 42°27.00'N - 011°09.00'E.

2) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N - 12.3) B di raggio 0,5 M centrata in 42°28.50'N - 011°09.00'E.
914/2011
2010 21 21.1027 03-11-2010 Cala Moresca - Relitto Inserire un relitto (INT K - 30) 20 in 42°25.06'N - 011°05.16'E.1699/2010
2010 19 19.626 06-10-2010 Formiche di Grosseto - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°29.18'N - 010°58.18'E.1561/2010
2010 12 12.325 16-06-2010 Punta Lividonia - Faro 1) Modificare in Fl.5s47m16M le caratteristiche del faro in 42°26.75'N - 011°06.25'E.

2) Inserire un settore luminoso W (INT P - 40.1) 035° - 228° al faro in 1). Lunghezza linee settore 1.6 M, collegare i limiti del settore con un arco di raggio 1 M.
858/2010
2010 11 11.724 03-06-2010 Talamone - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.
1530/2009
2009 22 22.923 18-11-2009 Isola del Giglio - Conduttura sottomarina 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 42°21.55'N - 010°55.34'E, costa;
b) 42°21.58'N - 010°55.51'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura in 1) equidistante 100 m da ogni punto della stessa.
1698/2009
2009 19 19.422 07-10-2009 Isola del Giglio - Segnalamenti marittimi Cancellare il miraglio ad X alla boa circa in 42°25.20'N - 010°49.30'E.1463/2009
2009 13 13.321 01-07-2009 Isola del Giglio - Boa ondametrica Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 22) Fl(5)Y.20s4M, munita di miraglio ad X in 42°25.20'N - 010°49.30'E.891/2009
2009 6 6.520 25-03-2009 Isola del Giglio - Zona regolamentata 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 42°20.00'N - 010°49.00'E, limite W carta;
b) 42°20.00'N - 010°50.00'E;
c) 42°23.00'N - 010°50.00'E;
d) 42°23.00'N - 010°49.00'E, limite W carta.

2) Inserire la legenda v.Port all'interno della zona in 1)
295/2009
2008 2 2.519 23-01-2008 Punta Avoltore - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°21.68'N - 011°12.41'E.1717/2007
2007 6 6.1718 21-03-2007 Litorale Toscano - Limite marittimo 1) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 42°41.40'N - 010°57.51'E, limite N carta
b) 42°36.06'N - 011°04.41'E;
c) 42°31.46'N - 011°07.11'E;
d) 42°27.21'N - 011°08.91'E;
e) 42°27.21'N - 011°07.01'E;
f) 42°31.46'N - 011°06.71'E;
g) 42°36.06'N - 011°03.26'E
h) 42°37.51'N - 010°59.16'E;
i) 42°41.40'N - 010°55.91'E, limite N carta.

2) Inserire un limite marittimo in generale (INT N - 1.1) congiungente i punti:
a) 42°22.09'N - 011°14.53'E, limite E carta;
b) 42°22.26'N - 011°13.31'E;
c) 42°22.72'N - 011°14.53'E, limite E carta.

3) Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 42°33.18'N - 011°07.22'E;
b) 42°32.95'N - 011°07.68'E;
c) 42°32.73'N - 011°07.48'E;
d) 42°32.97'N - 011°07.01'E;
e) punto in a).

4) Cancellare il tratto di batometrica ed il fondale all'interno della zona in 3).

5) Inserire la legenda v. Avv. all'interno delle zone in 1) e 2).

6) Inserire nelle "AVVERTENZE" la seguente dicitura:
Ostruzioni - Nelle acque prospicienti il litorale tra la foce del Fiume Ombrone ed il Promontorio dell'Argentario, sono state posizionate delle strutture artificiali in calcestruzzo con finalità dissuasiva verso attività illegali di pesca a strascico. Consultare il Portolano.
419/2007
2007 5 5.1717 07-03-2007 Toscana - Shifts Modificare in:
Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'European Datum aggiungere 0,100' alle latitudini e 0,041' alle longitudini lette su questa carta.
gli shifts relativi all'European Datum al di sotto del titolo della carta.
979/2006