AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti carta n. 3

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Carta 3
INT
DescrizioneDa Portofino a San Rossore
Scala 1:100.000
Edizione 2020
Formato DCO
Cat.D
Annullata
Anno FascicoloAvviso Correz. Data TitoloAggiornamento(P)(R)Scheda
2025 19 19.838 17-09-2025 Indefinita - Zone di esercitazione Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 in 43°49.00'N - 009°44.50'E.1189/2025
2025 18 18.837 03-09-2025 Sori - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1.2) Fl.Y.3s4m5M in 44°22.25'N - 009°06.07'E.1971/2025
2025 18 18.136 03-09-2025 Indefinita - Zone di esercitazione 1) Inserire un limite di area di esercitazione di contromisure mine (INT N - 32) M503 congiungente i punti:
a) 43°57.36'N - 010°09.98'E, costa;
b) 43°50.00'N - 010°06.00'E;
c) 43°54.00'N - 009°54.00'E;
d) 44°01.00'N - 009°58.10'E;
e) 44°01.00'N - 010°05.06'E, costa.

2) Inserire un limite di area di passaggio ed esercitazione sommergibili (INT N - 33) S701C congiungente i punti:
a) 44°06.17'N - 009°33.83'E;
b) 44°03.50'N - 009°36.40'E;
c) 44°01.50'N - 009°32.83'E;
d) 44°04.17'N - 009°30.17'E;
e) punto in a).

3) Inserire un'area di passaggio ed esercitazione sommergibili (INT N - 33) S701 congiungente i punti:
a) 43°58.00'N - 009°18.50'E;
b) 44°06.00'N - 009°33.00'E;
c) 43°53.00'N - 009°46.00'E;
d) 43°44.98'N - 009°31.50'E;
e) punto in a).

4) Inserire un limite di area di esercitazione di tiro (INT N - 30) T801 congiungente i punti:
a) 43°45.00'N - 009°53.00'E;
b) 44°00.00'N - 009°53.00'E;
c) 44°00.00'N - 009°28.00'E;
d) 43°45.00'N - 009°39.00'E;
e) punto in a).

5) Inserire un limite di area di esercitazione di tiro (INT N - 30) E301 congiungente i punti:
a) 43°48.50'N - 010°15.65'E, costa;
b) 43°48.50'N - 010°10.00'E;
c) 43°45.50'N - 010°10.00'E;
d) 43°45.50'N - 010°16.37'E, costa.

6) Inserire la legenda v. Avv. 10 - see Note 10 in 43°52.15'N - 010°05.00'E.

7) Inserire la legenda v. Avv. 11 - see Note 11 in 44°03.00'N - 009°33.00'E.

8) Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 all'interno dell'area di cui al punto 5).

9) Sostituire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
9 Zona di esercitazione di tiro
Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti9 Firing danger area
For detailed information, see the Annual Summary of Italian Notices to Mariners.

10) Sostituire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
10 Zona di esercitazione di contromisure mine
Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
10 Mine counter-measures practice area
For detailed information, see the Annual Summary of Italian Notices to Mariners.

11) Sostituire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
11 Passaggio e zona di esercitazione sommergibili
Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
11 Submarine transit lane and exercise area
For detailed information, see the Annual Summary of Italian Notices to Mariners.

12) Inserire la legenda v. Avv. 11 - see Note 11 in 43°48.50'N - 009°32.60'E.

13) Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 in 43°19.00'N - 009°43.50'E.		1189/2025
2025 17 17.235 20-08-2025 Punta Mesco - Ostruzione Spostare l'ostruzione "95 Obstn" da 44°04.55'N - 009°30.21'E a 44°04.46'N - 009°30.34'E.1860/2025
2025 16 16.334 06-08-2025 Rapallo - Segnalamenti luminosi Modificare in FI.R.3s9m3M la caratteristica luminosa "FI.3s9m3M" del segnalamento circa in 44°20.59'N - 009°14.09'E.1600/2025
2025 5 5.133 05-03-2025 San Fruttuoso - Punto di controllo Cancellare il punto di dettaglio e la relativa legenda "Ex sem." circa in 44°19.29'N - 009°09.44'E.358/2025
2025 4 4.732 19-02-2025 Marina di Carrara - Area di ancoraggio - Zone regolamentate 1) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N - 12.1) avente raggio 1,3 M centrata in 44°00.06'N - 010°01.60'E.

2) Cancellare l'area di ancoraggio ricadente all'interno dell'area in 1).		2426/2024
2024 24 24.331 27-11-2024 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°57.07'N - 009°43.78'E.2242/2024
2024 23 23.630 13-11-2024 Viareggio - Caratteristica luminosa Modificare in Fl.5s32m24M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 43°51.48'N - 010°14.24'E.2184/2024
2024 23 23.529 13-11-2024 Monterosso al Mare - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 49 Wks in 44°07.51'N - 009°38.85'E.2176/2024
2024 23 23.428 13-11-2024 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°14.77'N - 009°23.65'E.2171/2024
2024 17 17.127 21-08-2024 Indefinita - Santuario dei cetacei Pelagos Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES":
14 Santuario Pelagos (PSSA)
Nel Mediterraneo Nord-Occidentale è stata istituita una PSSA per la protezione dei cetacei riconosciuta dall'IMO. Consultare il portolano.

14 Pelagos Sanctuary (PSSA) An IMO-approved PSSA dedicated to the preservation of cetaceans is established in the North-Western Mediterranean Sea area. See Sailing Directions.		1492/2024
2024 10 10.226 15-05-2024 Punta Mesco - Ostruzione Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 95 Obstn in 44°04.55'N - 009°30.21'E.962/2024
2024 6 6.225 20-03-2024 Rapallo - Segnalamenti luminosi Modificare in Fl.R.3s9m3M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 44°20.59'N - 009°14.09'E.2593/2023
2024 3 3.524 07-02-2024 Deiva Marina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°12.61'N - 009°29.63'E55/2024
2023 23 23.423 15-11-2023 Indefinita - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 44°11.50'N - 009°05.10'E, limite W della carta;
b) 44°10.77'N - 009°05.39'E;
c) 44°09.87'N - 009°06.35'E;
d) 44°09.26'N - 009°06.07'E;
e) 44°09.49'N - 009°06.99'E;
f) 44°07.46'N - 009°10.99'E;
g) 44°06.48'N - 009°13.82'E;
h) 44°05.95'N - 009°14.52'E;
i) 44°04.30'N - 009°15.77'E;
j) 44°03.23'N - 009°17.86'E;
k) 44°02.28'N - 009°18.86'E;
l) 43°58.86'N - 009°19.78'E;
m) 43°56.56'N - 009°20.28'E;
n) 43°55.35'N - 009°20.25'E;
o) 43°53.74'N - 009°20.71'E;
p) 43°49.85'N - 009°22.93'E;
q) 43°47.78'N - 009°23.63'E;
r) 43°44.00'N - 009°25.90'E, limite S della carta.		1258/2023
2023 20 20.122 04-10-2023 Indefinita - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 44°04.30'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°04.40'N - 009°06.50'E;
c) 44°04.20'N - 009°15.90'E.		1633/2023
2023 19 19.321 20-09-2023 Riomaggiore - Scogli Inserire uno scoglio (INT K - 14.2) 1 R in 44°04.837'N - 009°45.934'E.1639/2023
2023 17 17.220 23-08-2023 Moneglia - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 43 Wk il relitto "44 Wk" circa in 44°13.00'N - 009°29.34'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 26 Wk il relitto "27 Wk" circa in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 41 Wk il relitto "44 Wk" circa in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		1469/2023
2023 15 15.219 26-07-2023 Indefinita - Cavi sottomarini 1) Cancellare il tratto di cavo sottomarino compreso tra i punti in:
a) 43°57.92'N - 009°06.93'E;
b) 43°55.14'N - 009°07.86'E;
e i punti:
c) 43°54.04'N - 009°08.25'E;
d) 43°50.97'N - 009°09.41'E;
e i punti:
e) 43°48.08'N - 009°10.35'E;
f) 43°44.00'N - 009°12.75'E, limite S carta.

2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:
a) 43°57.92'N - 009°06.93'E, cavo esistente;
b) 43°56.92'N - 009°07.07'E;
c) 43°55.14'N - 009°07.86'E, cavo esistente;
e i punti:
d) 43°54.04'N - 009°08.25'E, cavo esistente;
e) 43°52.37'N - 009°09.12'E;
f) 43°50.97'N - 009°09.41'E, cavo esistente;
e i punti:
g) 43°48.08'N - 009°10.35'E, cavo esistente;
h) 43°45.17'N - 009°11.78'E;
i) 43°44.00'N - 009°12.75'E, limite S carta.		1138/2023
2023 11 11.318 31-05-2023 Isola del Tino - Zona regolamentata - Boa 1) Cancellare il limite marittimo in generale centrato circa in 43°50.07'N - 009°07.45'E.

2) Spostare la boa ODAS ITALIA 1 e la relativa caratteristica luminosa da circa 43°50.07'N - 009°07.09'E a 43°50.14'N - 009°07.45'E.

3) Inserire un limite marittimo in generale circolare (INT N - 1.2) v. Port. - see Sailing Directions di raggio 1,5 M centrato sulla boa in 2).		957/2023
2022 26 26.417 28-12-2022 Cap Corse - Ostruzione - Legenda 1) Inserire un’ostruzione (INT K – 41) 6 in 43°03.1'N - 009°19.4'E.

2) Inserire la legenda (boa sommersa - submerged buoy) all'ostruzione in 1).		2534/2022
2022 20 20.316 05-10-2022 Portofino - Relitti - Legenda 1) Cancellare il relitto circa in 44°18.34'N - 009°13.03'E.

2) Spostare il fondo sporco da circa 44°18.21'N - 009°12.98'E a 44°18.20'N - 009°13.16'E.

3) Inserire la legenda "(60)" in prossimità del fondo sporco in 2).		1958/2022
2022 18 18.315 07-09-2022 La Spezia - Relitti e fondali 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda "Masts" circa in 44°04.56'N - 009°52.32'E;

2) Inserire un relitto in parte emergente (INT K - 24) in 44°04.60'N - 009°52.42'E.		1688/2022
2022 13 13.314 29-06-2022 Genova - Cavi sottomarini Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i seguenti punti:
a) 44°03.70'N - 009°05.00'E, limite W della carta;
b) 43°48.24'N - 009°10.28'E;
c) 43°44.00'N - 009°12.74'E, limite S della carta;		1192/2022
2022 5 5.313 09-03-2022 Chiavari - Fanale Modificare in Fl.G.3s8m8M le caratteristiche luminose "Fl.G.3s8m5M" del fanale circa in 44°18.76'N - 009°18.91'E.351/2022
2021 14 14.212 14-07-2021 La Spezia - Ostruzione Cancellare l'area di ostruzione e la relativa legenda "Obstns" centrata circa in 44°01.73'N - 009°49.17'E.1336/2021
2021 11 11.111 02-06-2021 La Spezia - Impianti di molluschicoltura Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in:
a) 44°01.14'N - 009°58.89'E;
b) 44°02.71'N - 009°59.86'E;
c) 44°04.11'N - 009°52.16'E.		852/2021
2021 7 7.210 07-04-2021 Isola del Tino - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		422/2021
2021 5 5.19 10-03-2021 Levanto - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°58.30'N - 009°22.20'E.321/2021
2021 4 4.28 24-02-2021 San Fruttuoso - Ostruzione Inserire un'ostruzione con profondità sconosciuta (INT K - 40) Obstn in 44°17.75'N - 009°11.45'E.136/2021
2021 2 2.27 27-01-2021 La Spezia - Relitti 1) Cancellare il relitto, zona regolamentata "Historic Wk" e i relativi divieti circa in 43°47.20'N - 009°40.00'E.

2) Cancellare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" centrata circa in 43°47.35'N - 009°38.50'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°46.24'N - 009°40.13'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) Historic Wk/Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited/v. Port - see Sailing Directions di raggio 0.6M centrata sul relitto in 3).

5) Inserire un divieto di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.		135/2021
2021 1 1.47 13-01-2021 La Spezia - Relitti 1) Cancellare il relitto, zona regolamentata "Historic Wk" e i relativi divieti circa in 43°47.20'N - 009°40.00'E.

2) Cancellare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" centrata circa in 43°47.35'N - 009°38.50'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°46.24'N - 009°40.13'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) Historic Wk/Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited/v. Port - see Sailing Directions di raggio 0.6 M centrata sul relitto in 3).

5) Inserire un divieto di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).		2476/2020
2020 27 27.16 30-12-2020 Portofino - Relitto Inserire un relitto con battente d'acqua sconosciuto (INT K - 29) in 44°18.06'N - 009°12.02'E.2471/2020
2020 21 21.15 07-10-2020 La Spezia - Fondali - Talloncini 1) Cancellare il fondale "15,2" circa in 44°02.78'N - 009°54.17'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 15,1 in 44°02.89'N - 009°54.10'E.

3) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		15/2020
2020 19 19.14 09-09-2020 Camogli - Punto di controllo Cancellare il punto di controllo circa in 44°20.70'N - 009°10.34'E.1585/2020
2020 18 18.33 26-08-2020 Indefinita - Avvertenza Cancellare l'"Avvertenza 4 Navigazione locale/4 Local navigation" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.1231/2020
2020 16 16.22 29-07-2020 Sestri Levante - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E.1022/2020
2020 16 16.11 29-07-2020 Camogli - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°19.50'N - 009°08.85'E.1341/2020
2020 16 16.00 29-07-2020 Nuove edizioni Nuova edizione

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.
2020 13 13.4103 17-06-2020 Sestri Levante - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E.1022/2020
2020 10 10.4102 06-05-2020 La Spezia - Relitto Modificare in 11,6 il battente d'acqua "13,9" del relitto circa in 44°02.29'N - 009°57.14'E.721/2020
2019 26 26.3101 18-12-2019 Lerici - Fanale Spostare il fanale da circa 44°04.44'N - 009°54.32'E a 44°04.48'N - 009°54.27'E.1788/2019
2019 23 23.3100 06-11-2019 Forte dei Marmi - Relitto Inserire un relitto (INT K - 27) 6 Wk in 43°55.92'N - 010°05.68'E.1646/2019
2019 14 14.199 03-07-2019 La Spezia - Bacino galleggiante - Boa - Limite ingresso proibito - Zona non rilevata Cancellare il bacino galleggiante centrato circa in 44°05.99'N - 009°51.35'E.918/2019
2019 12 12.198 05-06-2019 Fosdinovo - Toponimo Modificare in Fosdinovo il Toponimo "Fosdinivo" circa in 44°08.18'N - 010°00.58'E.755/2019
2019 11 11.297 22-05-2019 Portovenere - Relitti 1) Modificare in 8,9 il battente d'acqua "9,4" del relitto circa in 44°03.23'N - 009°50.41'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,7 Wk in 44°03.46'N - 009°50.84'E.		656/2019
2019 5 5.196 27-02-2019 Portofino - Fondo sporco - Zona regolamentata - Legenda Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) in 44°18.05'N - 009°12.42'E.219/2019
2019 3 3.495 30-01-2019 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°17.96'N - 009°13.36'E.56/2019
2018 20 20.294 26-09-2018 Punta Mesco - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°07.51'N - 009°38.58'E.

2) Cancellare il fondale "51" circa in 44°07.48'N - 009°38.80'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 51 Wks in 44°07.46'N - 009°38.68'E.		1026/2018
2018 17 17.293 15-08-2018 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°58.16'N - 009°55.37'E.1147/2018
2018 17 17.192 15-08-2018 Monterosso al Mare - Campanile - Legenda Spostare il simbolo di campanile e le legende "Tr" e "Santuario" ad esso associate da 44°09.58'N - 009°39.53'E a 44°09.58'N - 009°39.87'E.1114/2018
2018 16 16.291 01-08-2018 La Spezia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 28) in:
a) 44°00.66'N - 009°51.88'E;
b) 44°02.02'N - 009°56.00'E;
c) 44°02.06'N - 009°55.37'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 13,9 Wk in 44°02.29'N - 009°57.14'E.		1075/2018
2018 13 13.390 20-06-2018 Indefinita - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°49.43'N - 009°50.86'E.856/2018
2018 11 11.289 23-05-2018 Portovenere - Relitto - Fondo sporco 1) Cancellare il relitto circa in 44°02.95'N - 009°50.65'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9,2 Wk in 44°02.99'N - 009°50.68'E.		749/2018
2017 18 18.288 30-08-2017 Indefiniti - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in:
a) 44°07.88'N - 009°38.82'E;
b) 44°17.92'N - 009°13.70'E.		1155/2017
2017 13 13.887 21-06-2017 P.ta Baffe - Relitto Modificare in un relitto (INT K - 26) 66 Wk il relitto circa in 44°14.07'N - 009°25.57'E.822/2017
2017 13 13.786 21-06-2017 Punta Manara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 47 Wk in 44°15.11'N - 009°23.72'E.850/2017
2017 13 13.685 21-06-2017 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 102 Wk in 44°17.20'N - 009°13.27'E.850/2017
2017 12 12.584 07-06-2017 Moneglia - Relitti 1) Modificare in 44 il battente d'acqua noto "48" del relitto circa in 44°13.00'N - 009°29.34'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 69 Wk il relitto circa in 44°12.48'N - 009°28.81'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 68 Wk in 44°13.75'N - 009°26.22'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 26) 69 Wk in 44°13.63'N - 009°26.47'E.		752/2017
2017 12 12.483 07-06-2017 Sestri Levante - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 63 Wk il relitto circa in 44°15.06'N - 009°22.44'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 29,5 Wk il relitto circa in 44°15.68'N - 009°23.18'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 27 Wk il relitto circa in 44°15.41'N - 009°23.63'E.

4) Modificare in un relitto (INT K - 26) 44 Wk il relitto circa in 44°15.85'N - 009°21.95'E.		752/2017
2017 10 10.182 10-05-2017 Indefinita - Relitti 1) Cancellare il relitto circa in 44°00.14'N - 009°44.48'E.

2) Cancellare il relitto circa in 44°02.40'N - 009°39.46'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 26) 100 Wk in 44°02.04'N - 009°40.69'E.		638/2017
2017 6 6.681 15-03-2017 Punta Mesco - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°04.67'N - 009°30.88'E.365/2017
2017 5 5.480 01-03-2017 Deiva Marina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 138 Wk in 44°11.01'N - 009°27.40'E.239/2017
2017 4 4.679 15-02-2017 Portofino - Relitto - Legenda Spostare il relitto da circa 44°17.15'N - 009°11.00'E a 44°17.05'N - 009°10.95'E.158/2017
2017 3 3.478 01-02-2017 La Spezia - Relitti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 35 Wk il relitto circa in 43°56.04'N - 009°53.30'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 39 Wk il relitto circa in 43°55.74'N - 009°53.58'E.		92/2017
2017 3 3.377 01-02-2017 Punta Mesco - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 87 Wk in 44°07.15'N - 009°36.74'E.81/2017
2016 23 23.276 09-11-2016 Genova - Limite chiamata radio Modificare in una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) il limite marittimo compreso tra i punti circa in:
a) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa;
b) 44°19.44'N - 009°05.00'E, limite W carta.		1500/2016
2016 19 19.175 14-09-2016 Portovenere - Relitto Inserire un relitto (INT K-26) 9,4 Wk in 44°03.23'N - 009°50.42'E.1833/2016
2016 18 18.274 31-08-2016 Vernazza - Conduttura sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°08.06'N - 009°41.00'E, costa;
b) 44°07.79'N - 009°40.89'E.		1657/2016
2016 18 18.173 31-08-2016 Portofino - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) Historic Wk in 44°02.87'N - 009°14.50'E.1682/2016
2016 15 15.372 20-07-2016 Golfo Marconi - Zona regolamentata - Mede - Legenda - Sistema d'Identificazione Automatica 1) Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s6m4M munita di miraglio in:
a) 44°18.87'N - 009°13.40'E;
b) 44°17.80'N - 009°13.77'E.

2) Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS alle mede in 1).		1322/2016
2016 10 10.771 11-05-2016 Isola del Tino - Relitti Inserire un relitto (INT K - 29) in:
a) 43°56.04'N - 009°53.30'E;
b) 43°55.74'N - 009°53.58'E.		800/2016
2016 6 6.470 16-03-2016 La Spezia - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 73 Wk in 44°00.02'N - 009°44.96'E.434/2016
2016 5 5.369 02-03-2016 La Spezia - Zona di esercitazione 1) Cancellare il limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine compreso tra i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E;
b) 44°03.90'N - 009°54.00'E.

2) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M502 congiungente i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E, limite esistente
b) 44°04.00'N - 009°52.37'E;
c) 44°04.60'N - 009°53.02'E;
d) 44°03.90'N - 009°54.00'E, limite esistente.		278/2016
2016 1 1.468 06-01-2016 La Spezia - Toponimo Modificare in Ameglia il toponimo "Amelia" centrato circa in 44°03.79'N - 009°57.40'E3873/2015
2015 21 21.167 28-10-2015 Viareggio - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) in 43°50.57'N - 010°13.10'E.3290/2015
2015 15 15.466 22-07-2015 La Spezia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		111/2013
2015 13 13.165 24-06-2015 Genova - Relitti - Legenda 1) Cancellare la legenda "PA" in prossimità del relitto circa in 44°12.39'N - 009°28.58'E.

2) Spostare in 44°12.48'N - 009°28.81'E il relitto in 1).

3) Inserire la legenda PA nelle immediate vicinanze del relitto circa in 44°06.99'N - 009°38.68'E.		2183/2015
2015 10 10.364 13-05-2015 Vernazza - Porticciolo Inserire un simbolo di Porticciolo (INT U - 1.1) in 44°08.05'N - 009°40.75'E.1055/2015
2015 6 6.463 18-03-2015 La Spezia - Rotta consigliata - Intrattenimento del traffico 1) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di mezzo" centrata circa in 43°59.35'N - 009°58.76'E.

2) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di Ponente" centrata circa in 44°02.40'N - 009°51.95'E.

3) Cancellare la rotta consigliata "Rotta di Levante" centrata circa in 44°02.92'N - 009°55.98'E.		111/2013
2015 6 6.362 18-03-2015 Camogli - Condutture sottomarine - Limite zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina compresa tra i punti circa in:
a) 44°21.02'N - 009°09.07'E, costa;
b) 44°20.84'N - 009°07.78'E;
ed i punti circa in;
c) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
d) 44°20.88'N - 009°08.18'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°21.62'N - 009°08.29'E, costa;
b) 44°21.53'N - 009°08.30'E;
c) 44°21.11'N - 009°07.63'E.		906/2015
2015 5 5.461 04-03-2015 Marina di Carrara - Fanali 1) Modificare in Iso.R.2s13m7M le caratteristiche del fanale circa in 44°01.62'N - 010°02.50'E.

2) Modificare in Iso.G.2s10m7M le caratteristiche del fanale circa in 44°01.76'N - 010°02.53'E.		556/2015
2015 5 5.260 04-03-2015 La Spezia - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 44°05.29'N - 009°32.24'E.

2) Inserire la legenda PA al relitto in 1).		634/2015
2015 4 4.359 18-02-2015 Camogli - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°21.00'N - 009°09.15'E, costa;
b) 44°20.93'N - 009°09.10'E;
c) 44°20.94'N - 009°08.82'E;
d) 44°20.68'N - 009°07.91'E;
ed i punti:
e) punto in b);
f) 44°20.92'N - 009°09.02'E;
g) 44°20.92'N - 009°08.95'E.		336/2012
2015 2 2.358 21-01-2015 Sestri Levante - Scoglio Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 44°15.97'N - 009°23.34'E.152/2015
2014 22 22.857 12-11-2014 Framura - Talloncino Inserire il talloncino allegato centrato in 44°11.4'N - 009°32.3'E .

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.		2203/2013
2014 18 18.356 17-09-2014 Genova - Limite marittimo - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) compreso tra i punti:
a) 44°19.44'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°22.28'N - 009°05.57'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Port. centrata in 44°19.80'N - 009°05.10'E.		2232/2014
2014 14 14.655 09-07-2014 Marina di Massa - Limite marittimo - Avvertenza 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.2) congiungente i punti:
a) 43°59.87'N - 010°06.81'E, costa;
b) 43°59.77'N - 010°06.64'E;
c) 43°59.18'N - 010°07.43'E;
d) 43°59.29'N - 010°07.60'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Caution all'interno dell'area in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS:
Marina dei Ronchi - Nella fascia di mare antistante la costa, fino ad una distanza di circa 300 m, sono presenti barriere sommerse/emerse, poste a protezione della costa.

Marina dei Ronchi - Artificial submerged/emerged reefs are present in the inshore area up to 300 m from the coast.		1605/2014
2014 12 12.654 11-06-2014 Litorale Ligure - Relitti 1) Inserire la legenda PA al relitto circa in 44°12.39'N - 009°28.58'E.

2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 40 Wk il relitto in 44°10.27'N - 009°33.92'E.

3) Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto in 44°07.46'N - 009°38.68'E.

4) Inserire la legenda Wks al relitto in 3).		1394/2014
2014 6 6.1153 19-03-2014 Chiavari - Boa - Fanali Modificare in Fl.G.3s8m5M le caratteristiche del fanale circa in 44°18.72'N - 009°19.01'E.694/2014
2014 5 5.1352 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 702 congiungente i punti:
a) 44°02.97'N - 009°56.77'E, costa;
b) 44°03.22'N - 009°56.30'E;
c) 44°02.10'N - 009°53.40'E;
d) 44°00.60'N - 009°54.40'E;
e) 44°02.00'N - 009°58.60'E;
f) 44°02.25'N - 009°58.12'E, costa.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
Tellaro - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Tellaro - This area is dangerous due to transit of submarines under training. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2014 5 5.1251 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 502 congiungente i punti:
a) 44°03.30'N - 009°53.33'E;
b) 44°00.07'N - 009°58.23'E;
c) 44°00.67'N - 009°59.00'E;
d) 44°03.90'N - 009°54.00'E;
e) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 44°01.80'N - 009°56.20'E.		294/2013
2014 5 5.1150 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite SE di zona di esercitazione posa e contromisure mine (INT N - 32) M 501 congiungente i punti:
a) 44°08.00'N - 009°41.07'E, costa;
b) 44°08.00'N - 009°30.00'E;
c) 44°00.00'N - 009°30.00'E;
d) 44°00.00'N - 009°50.00'E;
e) 44°02.91'N - 009°50.00'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 44°02.00'N - 009°33.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Riomaggiore e Lerici - La zona è pericolosa per esercitazioni di contromisure mine. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Riomaggiore and Lerici - This area is dangerous for mine counter-measures practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2014 5 5.1049 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 803 congiungente i punti:
a) 44°03.67'N - 009°51.90'E;
b) 44°02.75'N - 009°55.30'E;
c) 43°53.50'N - 010°06.50'E;
d) 43°50.50'N - 010°00.00'E;
e) 44°00.60'N - 009°52.00'E;
f) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note centrata in 43°53.60'N - 010°01.40'E.		294/2013
2014 5 5.948 05-03-2014 La Spezia - Zona di esercitazione di tiro - Avvertenza - Legenda 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 802 congiungente i punti:
a) 44°04.50'N - 009°45.00'E;
b) 43°59.00'N - 009°37.00'E;
c) 43°53.50'N - 009°45.00'E;
d) 43°59.00'N - 009°53.00'E;
e) punto in a).

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note all'interno della zona in 1).

3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":
Ad Est e ad Ovest dell'isola Palmaria - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

East and West of Palmaria Island - This area is dangerous for firing pratice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.		294/2013
2013 20 20.547 16-10-2013 Livorno - Zona regolamentata - Legenda 1) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 43°44.00'N - 009°51.11'E, limite S carta;
b) 43°44.43'N - 009°51.66'E;
c) 43°44.90'N - 009°52.39'E;
d) 43°45.38'N - 009°53.30'E;
e) 43°45.89'N - 009°54.53'E;
f) 43°46.24'N - 009°55.72'E;
g) 43°46.52'N - 009°57.03'E;
h) 43°46.67'N - 009°58.66'E;
i) 43°46.69'N - 009°59.97'E;
j) 43°46.52'N - 010°01.63'E;
k) 43°46.21'N - 010°03.09'E;
l) 43°45.77'N - 010°04.49'E;
m) 43°45.14'N - 010°05.84'E;
n) 43°44.45'N - 010°06.98'E;
o) 43°44.00'N - 010°07.55'E, limite S carta.

2) Inserire la legenda Area 3 v. Port. - see Sailing Directions all'interno della zona in 1).		2405/2013
2013 18 18.846 18-09-2013 Framura - Scogli Inserire una serie di scogli affioranti (INT K - 12) congiungente i punti:
a) 44°12.40'N - 009°32.86'E;
b) 44°12.32'N - 009°33.00'E.		2203/2013
2013 16 16.1345 07-08-2013 Moneglia - Conduttura sottomarina 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°12.95'N - 009°30.20'E

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°13.14'N - 009°30.51'E, costa;
b) 44°12.80'N - 009°30.09'E.		1847/2013
2013 16 16.1244 07-08-2013 Riva Trigoso - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.20'N - 009°24.88'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°15.57'N - 009°25.01'E, costa;
b) 44°15.38'N - 009°24.93'E;
c) 44°14.90'N - 009°24.81'E.		1670/2013
2013 16 16.1143 07-08-2013 Sestri Levante - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°15.75'N - 009°23.40'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°16.02'N - 009°23.49'E, costa;
b) 44°15.89'N - 009°23.42'E;
c) 44°15.51'N - 009°23.37'E.		1670/2013
2013 16 16.1042 07-08-2013 Lavagna - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°18.10'N - 009°19.90'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°18.39'N - 009°20.08'E, costa;
b) 44°18.23'N - 009°19.92'E;
c) 44°17.80'N - 009°19.60'E.		1670/2013
2013 16 16.941 07-08-2013 Rapallo - Condutture sottomarine - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 44°20.00'N - 009°14.45'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°20.86'N - 009°14.06'E, costa;
b) 44°20.53'N - 009°14.29'E;
c) 44°20.08'N - 009°14.54'E;
d) 44°19.40'N - 009°14.73'E.		1783/2013
2013 16 16.840 07-08-2013 Portofino - Mede - Legenda Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y3s5m3M munita di miraglio in:
a) 44°17.75'N - 009°11.45'E;
b) 44°18.12'N - 009°10.22'E.		1935/2013
2013 15 15.339 24-07-2013 Chiavari - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.00'N - 009°17.75'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°19.38'N - 009°18.16'E, costa;
b) 44°18.96'N - 009°17.42'E;
c) 44°18.86'N - 009°17.17'E.		1670/2013
2013 15 15.238 24-07-2013 Santa Margherita Ligure - Conduttura sottomarina - Zona regolamentata - Divieti 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 44°19.13'N - 009°13.66'E.

2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti:
a) 44°19.35'N - 009°12.99'E, costa;
b) 44°19.35'N - 009°14.39'E.		1670/2013
2013 9 9.237 02-05-2013 Litorale Toscano - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 43°51.48'N - 010°14.24'E;
b) 44°02.18'N - 010°02.21'E.		248/2013
2013 8 8.736 17-04-2013 La Spezia - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS ai segnalamenti luminosi circa in:
a) 44°03.10'N - 009°51.51'E;
b) 44°04.02'N - 009°51.07'E;
c) 44°04.79'N - 009°52.73'E;
d) 44°04.86'N - 009°52.87'E;
e) 44°04.13'N - 009°51.36'E;
f) 44°01.59'N - 009°50.98'E.		248/2013
2013 8 8.435 17-04-2013 Liguria Centro Occidentale - Sistema d'Identificazione Automatica Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso circa in 44°17.92'N - 009°13.10'E.248/2013
2013 5 5.134 06-03-2013 Portofino - Relitto Spostare il relitto da 44°17.94'N - 009°12.51'E a 44°17.98'N - 009°12.56'E.360/2013
2012 24 24.833 12-12-2012 La Spezia - Meda Cancellare le mede e le relative caratteristiche circa in:
a) 44°02.90'N - 009°55.18'E;
b) 44°02.11'N - 009°56.57'E.		2767/2012
2012 24 24.732 12-12-2012 Isola del Tino - Relitto storico - Divieti 1) Inserire un relitto storico (INT N - 26) e la relativa zona regolamentata di raggio 0.5 M in 43°47.24'N - 009°40.03'E.

2) Inserire un simbolo di pesca a strascico vietata (N - e) ed attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 1).		2880/2012
2012 21 21.331 31-10-2012 Isola Palmaria - Impianto di acquacoltura Cancellare il simbolo di acquacoltura centrato circa in 44°01.79'N - 009°49.00'E.2529/2012
2012 19 19.830 03-10-2012 Sestri Levante - Relitto Spostare il relitto da 44°15.38'N - 009°23.67'E a 44°15.39'N - 009°23.50'E.1986/2012
2012 18 18.529 19-09-2012 La Spezia - Relitto - Fondo sporco Spostare il fondo sporco da circa 44°02.07'N - 009°51.44'E in 44°02.06'N - 009°51.20'E.1986/2012
2012 18 18.428 19-09-2012 Framura Modificare in un relitto (INT K - 29) il relitto circa in 44°11.19'N - 009°31.84'E.1986/2012
2012 18 18.327 19-09-2012 Golfo Marconi - Relitti - Zona regolamentata - Divieti 1) Modificare in un relitto (INT K - 26) 31 Wk il relitto circa in 44°19.16'N - 009°13.20'E.

2) Modificare in 44 Wk il relitto "48 Wk" circa in 44°18.53'N - 009°13.51'E.		2030/2012
2012 12 12.1926 13-06-2012 Cinque Terre - Zona Regolamentata - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) equidistante 2 M da ogni punto del limite più esterno dell'Area Marina Protetta delle Cinque Terre "Zona C" delimitato dai punti:
a) 44°10.51'N - 009°35.20'E, costa;
b) 44°03.86'N - 009°47.99'E, costa.

2) Inserire la legenda vedi Avvertenza - see Note all'interno della zona in 1).		1168/2012
2012 12 12.1825 13-06-2012 Portofino - Zona regolamentata - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) (bordato in tinta per evidenziare) equidistante 2 M da ogni punto del limite più esterno della Riserva Marina di Portofino delimitato dai punti:
a) 44°21.98'N - 009°06.88'E, costa;
b) 44°20.37'N - 009°15.15'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. - see Note in:
a) 44°17.50'N - 009°15.00'E;
b) 44°19.50'N - 009°07.00'E.

3) Inserire nelle "AVVERTENZE - CAUTIONS":
Limitazioni alle navi mercantili - Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano.

Limitations to merchant vessels - According to Decree 02/03/2012, transit to cargo or passenger vessels over 500 gross tons is forbidden in areas outside national parks and national protected areas. For more details, see Sailing Directions.		1245/2012
2012 7 7.224 04-04-2012 Lerici - Punto di dettaglio Inserire un simbolo di castello (INT B - 30) in 44°04.37'N - 009°54.44'E.688/2012
2011 19 19.223 05-10-2011 Genova - Linea di chiamata radio 1) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) 44°03.49'N - 009°05.00'E, limite W carta;
b) 44°03.00'N - 009°19.00'E;
c) 44°10.00'N - 009°26.00'E
d) 44°19.00'N - 009°09.00'E.

2) Inserire la legenda Area VTS Genova in:
a) 44°03.30'N - 009°13.00'E;
b) 44°16.10'N - 009°14.20'E.

3) Modificare in:
Aree VTS - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.

VTS Areas - For procedures of the Vessel Traffic Service see List of Radio Signals.

le "AVVERTENZE - CAUTIONS" relative all'"Area VTS La Spezia - La Spezia VTS" sotto il titolo della carta.		1856/2011
2011 17 17.422 07-09-2011 Forte dei Marmi - Fondo sporco Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 43°56.59'N - 010°10.73'E.1677/2011
2011 10 10.521 18-05-2011 Riomaggiore - Boe - Mede 1) Inserire una meda di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio in:
a) 44°05.79'N - 009°44.36'E, costa;
b) 44°05.52'N - 009°44.94'E, costa.

2) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio nei punti:
a) 44°05.79'N - 009°44.07'E;
b) 44°05.47'N - 009°43.67'E;
c) 44°05.04'N - 009°44.31'E.		691/2011
2011 10 10.420 18-05-2011 Riomaggiore - Boa Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 44°05.75'N - 009°43.90'E.954/2011
2010 19 19.519 06-10-2010 Marina di Pietrasanta - Pontile - Fanale 1) Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:
a) 43°55.64'N - 010°11.78'E, costa;
b) 43°55.60'N - 010°11.70'E.

2) Inserire un fanale (INT P -1) Fl.Y.2s9m8M in 1)b).		1635/2010
2010 17 17.518 08-09-2010 Portofino - Relitto 1) Cancellare il relitto circa in 44°18.38'N - 009°11.50'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 17,3 in 44°18.48'N - 009°11.50'E.		1329/2010
2010 16 16.417 11-08-2010 Mar Ligure - Boa Odas 1) Cancellare la boa oceanografica "ITALIA 1" e le relative caratteristiche circa in 43°48.75'N - 009°07.50'E.

2) Inserire una boa luminosa (INT Q - 58) ITALIA 1 Fl.Y.4s14m3M in 43°50.07'N - 009°07.09'E.

3) Inserire un limite marittimo circolare di raggio 1.5 M (INT N - 1.2) centrato sulla boa in 2).

4) Inserire la legenda v.Port all'interno della zona in 3).		1163/2010
2010 9 9.216 05-05-2010 Lido di Camaiore - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.Y.3s10m8M in 43°53.50'N - 010°13.33'E.639/2010
2010 6 6.1515 24-03-2010 La Spezia - Avvertenze Modificare le "AVVERTENZE - CAUTIONS" in:
Area VTS La Spezia - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico Marittimo consultare i Radioservizi.

La Spezia VTS - For procedures of the Vessel Traffic Service see List of Radio Signal.		765/2009
2010 2 2.214 27-01-2010 Isola del Tino - Limite di ingresso proibito 1) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 43°55.65'N - 009°49.52'E a 43°55.80'N - 009°49.60'E.

2) Inserire un miraglio ad "X" (INT Q - 9) alla boa in 1).		18/2010
2009 14 14.1713 15-07-2009 La Spezia - Linea di chiamata radio - Avvertenze 1) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti:
a) 44°13.84'N - 009°29.68'E;
b) 43°57.04'N - 009°13.48'E;
c) 43°46.04'N - 009°45.18'E;
d) 44°02.74'N - 010°01.18'E; costa.

2) Inserire la legenda Area VTS La Spezia in:
a) 44°06.00'N - 009°22.00'E;
b) 43°51.30'N - 009°30.00'E;
c) 43°55.00'N - 009°54.00'E.

3) Inserire nelle "Avvertenze - Cautions":
Area VTS La Spezia - Per le procedure del Sistema di Controllo del Traffico marittimo consultare il Portolano.
La Spezia VTS - For procedures of the Vessel Traffic Service see Sailing Directions.		764/2009
2009 11 11.312 03-06-2009 Lido di Camaiore - Pontile Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:
a) 43°53.55'N - 010°13.45'E;
b) 43°53.50'N - 010°13.33'E.		639/2009
2008 17 17.211 03-09-2008 Mar Ligure - Boa 1) Spostare la boa e le relative caratteristiche dal punto 43°47.35'N - 009°09.80'E in 43°48.75'N - 009°07.50'E.

2) Modificare in Fl.Y.5s14m2M le caratteristiche della boa in 1).		1297/2008
2008 16 16.310 06-08-2008 Portovenere - Riserva Marina 1) Inserire un limite di riserva marina ( INT N - 22), congiungente i punti:
a) 44°02.97'N - 009°50.36'E, costa;
b) 44°03.03'N - 009°50.36'E;
c) 44°02.81'N - 009°49.92'E;
d) 44°01.19'N - 009°51.02'E;
e) 44°01.58'N - 009°51.56'E;
f) 44°02.04'N - 009°50.83'E, costa.

2) Inserire la legenda v.Port all'interno della zona in 1).		1260/2008