AVVISI AI NAVIGANTI

Elenco aggiornamenti avviso n. 9.6 anno 2008

Le informazioni e i dati riportati in questo sito sono esclusivamente di ausilio per la ricerca degli aggiornamenti delle carte nautiche.

Si declina ogni responsabilità per dati e/o informazioni errate e/o mancanti.

Riferirsi sempre ai documenti ufficiali dell'Istituto Idrografico della Marina Militare Italiana

Fascicolo 9
Anno2008
Data30-04-2008
Avviso 9.6
Titolo Napoli - Avvertenze
Preliminare
Rettifica
Sorgente estera
Scheda 589/2008
Mare MAR TIRRENO - ITALIA
Carta Correzione Aggiornamento
1068 1) Modificare in:
Aree regolamentate - Per la regolamentazione del traffico e degli ancoraggi nella Rada di Salerno, consultare le carte a scala maggiore ed il Portolano.
Restricted areas - For regulation related to traffic and anchorage in the Rada of Salerno, see larger scale charts and Sailing Directions.
l'Avvertenza relativa alle "Aree regolamentate" presente sotto il titolo della Carta.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE" - "CAUTIONS":
Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione un aggiornamento grafico. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
Rada and Port of Napoli - There are essential changes compared to the charted situation regarding the rules of entry/exit from the imboccature of Levante and Ponente and the anchorage areas and anchor berths. These changes will be included in the next block to be published in due corse. See Sailing Directions and Annual summary Notices.
845 Inserire nelle "AVVERTENZE" - "CAUTIONS":

Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione la Nuova Edizione della presente carta. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Rada and Port of Napoli - There are essential changes compared to the charted situation regarding the rules of entry/exit from the imboccature of Levante and Ponente and the anchorage areas and anchor berths. These changes will be included in the new edition of Chart 84. See Sailing Directions and Annual summary Notices.
12779 Inserire nelle "AVVERTENZE":

Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione un aggiornamento grafico. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
13051 Inserire nelle "AVVERTENZE":

Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione un aggiornamento grafico. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
70305 1) Cancellare l'Avvertenza relativa alle "AREE REGOLAMENTATE".

2) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione la Nuova Edizione della presente carta. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
70317 1) Modificare in:
Area regolamentata - Per la regolamentazione del traffico e degli ancoraggi nel Golfo di Salerno, consultare le carte a scala maggiore ed il Portolano.
l'Avvertenza relativa alle aree regolamentate.

2) Inserire nelle "AVVERTENZE":
Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione la Nuova Edizione della presente carta. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
74012 Inserire nelle "AVVERTENZE":
Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione la Nuova Edizione della presente carta. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.
74023 Inserire nelle "AVVERTENZE":
Rada e Porto di Napoli - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato su questa carta nautica relativamente alla disciplina della navigazione per l'entrata e l'uscita delle navi dall'imboccatura di levante e di ponente ed alle zone di ancoraggio. E' in corso di pubblicazione la Nuova Edizione della presente carta. Consultare il Portolano e la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.